Maďarská státní opera zrušila více než třetinu plánovaných repríz slavného světového muzikálu Billy Elliot, který přes léto instituce uvádí v rámci programu pro děti a mladistvé. Ten pojednává o 11letém synovi britského horníka v průběhu havířské krize v roce 1984, který v sobě navzdory zažitým představám o správném směřování chlapce v tehdejší společnosti objevil vášeň pro balet. Autorka jménem Zsofia N Horvath ho totiž v deníku Magyar Idok, o kterém zahraniční média hovoří jako o provládním, označila ve svém komentáři na začátku června za homosexuální propagandu. Podle ní muzikál tím, že nabádá k bytí sám sebou, jednoznačně naznačuje, že by člověk měl být gay. „Jak může tak důležitá národní instituce jako opera jít proti státním zájmům a využívat představení uváděné pro mladé ve věku kolem 10 let, tedy ve velmi zranitelném věku, pro tak přímočarou a nevázanou gay propagandu?” ptá se v článku. „Propagace homosexuality národním zájmem být nemůže v situaci, kdy stárne populace, dochází k jejímu snižování a náš národ je ohrožován cizí invazí,” pokračovala.
Ředitel opery Szilveszter Ókovács o den později ve stejných novinách zareagoval: „Jen proto, že se něco, co je nezpochybnitelnou součástí života, objeví na operním jevišti, neznamená, že to propagujeme.” Dodal také, že pokud by nesměla být uváděna představení spojená s homosexualitou, muselo by divadlo vyškrtnout ze svého repertoáru díla slavných světových tvůrců jako Beethoven, Čajkovskij, Mozart nebo Strauss.
Přesto však článek Horvath, jejíž identitu BBC zpochybňuje s tím, že novinářka tohoto jména nebyla dosud známá, započal mediální i společenskou bouři. Opera přitom oceňovaný muzikál uvádí již třetí sezónu, premiéra proběhla v roce 2016, a dosud se s kritickými ohlasy nesetkal.
Ókovács minulý týden oznámil, že byl nucen zrušit 15 z chystaných 44 repríz z důvodu stornování rezervací následkem vyvolané kontroverze. „Pokud rodiče z jedné strany slyší, že je Billy Elliot gay propaganda, a z druhé, že toto (pozn. red. takové reakce) je neuvěřitelně homofobní, mohou dojít k závěru, že je naše produkce minimálně problematická, zatímco ve skutečnosti není,” uvedl Ókovács pro BBC. „Více než 100 tisíc lidí už Billyho Elliota v Maďarsku zhlédlo, což vypovídá o jeho úspěchu,” dodal. Divadlo současně aktuálně zbylá červnová a červencová představení nabízí s 50% slevou.
Billy Elliot je britský muzikál z roku 2005, který napsali Elton John a Lee Hall podle stejnojmenného filmu z roku 2000. Dnes se uvádí po celém světě, včetně americké Broadwaye.
Foto: Maďarská státní opera