Zahajujeme spolupráci s aktuálně zřejmě jediným LGBT časopisem na arabském Blízkém východě. Průběžně vám budeme na našich stránkách přinášet české překlady jeho vybraného obsahu.
Internetový časopis My.Kali, který funguje od roku 2007, se dostal do mezinárodního povědomí letos v létě, kdy svět obletěla zpráva o výhrůžkách, kterých se jeho redaktorům dostává po tom, co oznámili publikování svého obsahu v arabštině. "Pro publikaci článků v arabštině jsme se rozhodli na žádost jordánské LGBT, která anglicky nehovoří," vysvětluje šéfredaktor časopisu Khalid Abdel-Hadi. "Snažíme se tak šířit povědomí o těchto tématech mezi co nejvíce místních lidí," dodává.
Časopis je některými obviňován, že se snaží do arabského světa implementovat západní sexuální agendu a rozkládat tradiční společnost. My.Kali na to již v červenci reagoval obsáhlým prohlášením. Stránky časopisu jsou aktuálně v Jordánsku blokované.
Přečtěte si více o historii časopisu.
