75letý Ray Johnstone byl vždy vášnivým rybářem. Jeho kamarád, který s ním na rybářské výpravy vyrážel, však před časem náhle zemřel při autonehodě. Ray nedlouho poté také ovdověl a začal se cítit osaměle. Navíc mu chyběla jeho vášeň, proto se rozhodl, že si najde nového ‚sparing partnera‘. A udělal to pěkně veřejně na portálu Gumtree, který umožňuje bezplatnou inzerci. „Jsem ovdovělý senior, který hledá parťáka na rybaření,“ začíná Rayův inzerát. To, co přišlo potom, Ray nečekal. „Když jsem se probudil druhý den ráno poté, co jsem si inzerát podal, měl jsem na Facebooku přes 500 zpráv a inzerát mi lajkovalo asi 1600 lidí,“ popisuje pro ABC Radio Brisbane Ray.
Jedním z těch, kdo se Rayovi ozvali, byl i 22letý Australan Mati Batsinilas. Pozval Raye, aby se připojil k němu a jeho rodině a vyrazil s nimi na výlet na ostrov Stradbroke v Austrálii a také mu uhradil veškeré náklady. „Když jsem četl jeho inzerát, přišlo mi to jako krásný příběh. Proto jsem mu nabídl tenhle výlet, nejen kvůli rybaření, ale i jako způsob, jak odjet od smutných věcí a samoty. Říkal jsem si ale, že se můj vzkaz v tom množství reakcí k Rayovi nedostane,“ popisuje Mati pro ABC Radio Brisbane první kontakt.
Dostal, a tak se Ray za Matim vydal a strávil s ním a jeho rodinou úžasnou dovolenou, na které kromě rybaření stihli objet celý ostrov a také se spřátelit. I po skončení výletu jsou spolu v téměř denním kontaktu po telefonu. „Změnil můj život,“ říká Ray o Matim, který svorně dodává: „On udělal to stejné pro mě.“
Foto: Archiv Matiho Batsinilase
Jazyková bariéra je často jedním z důvodů, proč se bojíme nebo ostýcháme s někým navázat řeč nebo vztah. Amanda Moore, studentka základní školy v Kalifornii, tenhle problém ale vyřešila velmi jednoduše. Použila online překladač od Google. Proč?