Častým způsobem tvorby hoaxu je překroucení reálné situace. Často se používají kriminální případy, u kterých je pachatelem cizinec. K popisu případu se přidá informace, že pachatel byl muslim, uprchlík či černoch, a naopak se vynechají informace, které situaci vysvětlují. K tvorbě hoaxů bývají používány fotografie a videa z celého světa.
Facebooková stránka Evropa – Evropanům sdílela na konci prosince video s komentářem „Evropa: mladí imigranti zaútočili a okradli ženu“, který po upozornění změnila na „Evropa..? mladí imigranti zaútočili a okradli ženu“. Video sdílelo více než 1500 uživatelů. O případu na videu informoval deník deník Daily Mail na začátku prosince 2015. Na videu je loupežné přepadení v Brazílii, kde ženu přepadli 4 nezletilí, okradli ji a zmlátili. Násilné přepadení se stalo ve dne na rušné ulici, ženě však nikdo nepomohl. Gang podezřelý z přepadení byl zadržen o hodinu později. Situace nemá s uprchlíky v Evropě nic společného.
O šířícím se hoaxu informovala stránka Stop náboženské i rasové nenávisti.
Muž, který kázal přítomným včetně královny, nebyl dirigent. S orchestrem neměl nic společného, byl to zkrátka jeden z návštěvníků. Není to údajně jeho první narušení nějaké akce. Hudebníci současně neodešli na protest proti narušiteli koncertu, ale proto, že je k tomu vyzvala bezpečnostní služba a policie. Následně byl muž prohledán a z koncertního sálu vyveden.
Skutečnost je tak mnohem méně dramatická, než se článek (a další články ze zahraničí z předchozích let) snaží podat. Přisouzení role dirigenta narušiteli má v člověku navodit dojem, že muslimové „infiltrují“ takové instituce, jako je klasická opera. Odchod hudebníků má být zase interpretován jako odvážný tichý vzdor proti autoritě (proto role dirigenta), ačkoli jde ve skutečnosti o poslechnutí v zájmu vlastní bezpečnosti.
Událost se odehrála už v roce 2011. V tomtéž roce se její překroucená verze objevila už na několika protiislámských serverech (http://www.jihadwatch.org/2011/09/netherlands-muslim-disrupts-concert-for-queen-to-preach-islam?doing_wp_cron=1452179388.3092050552368164062500). Později se opět začala objevovat v roce 2014 jak na zahraničních propagandistických serverech, tak na sociálních sítích, kdy byla také vyvrácena ( https://www.truthorfiction.com/beatrix-concert-muslim-disruption/ ). Znovu se začala šířit začátkem letošního roku.(http://www.novarepublika.cz/2016/01/dirigent-vysvetloval-kralovne.html).
Zprávě se fakticky věnovala jen nizozemská média, ve kterých se o muslimském dirigentovi a orchestru odcházejícím na protest nemluví, naopak incident uvádějí tak, jak se skutečně odehrál.
